Nem ad oly gyönyört a világ, mint amit elrabolt,
tudom, ifjú eszmém lángja már bús közönybe hajolt,
s nem csak arcom lágy pírja vált rideg merevségbe át,
a szívem is előbb hervad el, mint maga az ifjúság.
Boldogságom megtört roncsain néhány lélek, szegény,
hányódik a bűnök zátonyán, vagy vad kéjek tengerén,
iránytűm már rég semmibe veszett, hasztalan mutat
egy partra, mit el nem érhet e meggyötört öntudat.
Majd, mint a halál, a hideg száll megtépázott lelkemre le,
megdermeszt, tulajdon bajomat elfelejteti, nincs ereklye,
könnyeim forrására mázsás pecsétet nyomott a fagy,
megrebben még a szemem, jég csillan benne csak.
Bár éreznék, miként egykor - lennék ki voltam én,
sírnék, hol sírtam letűnt szózatok hűlt helyén,
mint pusztán lelt forrás vízét, mely sósan is édesebb,
e megfáradt lét sivatagán nyelném az örömkönnyeket.
tudom, ifjú eszmém lángja már bús közönybe hajolt,
s nem csak arcom lágy pírja vált rideg merevségbe át,
a szívem is előbb hervad el, mint maga az ifjúság.
Boldogságom megtört roncsain néhány lélek, szegény,
hányódik a bűnök zátonyán, vagy vad kéjek tengerén,
iránytűm már rég semmibe veszett, hasztalan mutat
egy partra, mit el nem érhet e meggyötört öntudat.
Majd, mint a halál, a hideg száll megtépázott lelkemre le,
megdermeszt, tulajdon bajomat elfelejteti, nincs ereklye,
könnyeim forrására mázsás pecsétet nyomott a fagy,
megrebben még a szemem, jég csillan benne csak.
Bár éreznék, miként egykor - lennék ki voltam én,
sírnék, hol sírtam letűnt szózatok hűlt helyén,
mint pusztán lelt forrás vízét, mely sósan is édesebb,
e megfáradt lét sivatagán nyelném az örömkönnyeket.